From ancient Egyptian fractions to modern algebra