New existence results for evolutionary quasi-hemi-variational inequalities and their optimal control