Parametrizability by regular expressions for equations on words