Boundedness of the shift operator related to positive definite forms: an application to moment problems