Differentiability of transition semigroup of generalized Ornstein-Uhlenbeck process: a probabilistic approach