Stability and optimal control for differential constrained variational-hemivariational inequalities