Splitting type results for pseudoconvex domains and remarks on their nebenhulle