Charlier polynomials and translational invariance in the quantum harmonic oscillator