The Euler and Helmholtz operators on fibered manifolds with oriented bases